肇庆：东西方的相见相识

　　我在傍晚时分来到肇庆西江边上的上清湾村。这个小村庄坐落在临江半山腰，小山蜿蜒，勾勒出青绿的河道；夕阳西下，将西江水涂上一层柔和的金粉，江上的船只在夕阳下也变成童话中的金船。半山腰上有一座教堂，教堂前面有一块像阳台一样的空地，我站在这块临江的巨石上，想到在四百年前进入中国的传教士利玛窦。他在不远处的西江边上建立了第一座教堂，命名为仙花寺；今日教堂只存纪念碑。若他当年在西江边看渔舟唱晚时，会对中国这个庞大而神秘的国家产生怎样的想像？

东西方相见
　　利玛窦在明代万历十一年（1583 年 9 月 10 日）抵达肇庆，其后努力学习汉语和中国传统儒家经典。他非常敬重中国的传统和文化，也给中国带来了西方先进的数学、天文、钟表制造工艺等，还绘制了第一幅中文世界地图。他深入了解中国习俗、传统，以彼此尊重、兼容并蓄的方式，理解不同国家的文化。他在与中国人交往的过程中，也以非常本土的方式讲述信仰，期望对方能够明白。

　　今日在上清湾村的教堂周围，仍然布满岭南风格的古老民居。教堂旁边有大榕树，石凳，各种热带植物花卉交相辉映。这儿附近有一家饮品店，将广东人常吃的话梅和西方的饮料调和成一种饮品；我买了一杯，味道十分复杂，无法描述，却是很好喝！

主爱中相识
　　在我以前看过的资料中，利玛窦写给修会的信函内诚挚地表达了对中国文化的喜爱和敬重，也有诚实客观的批评。他对中国许多古老的风俗采取了宽容、理解的开放态度。他在中国的经历虽然很艰辛，但是也有极致的快乐：发现一个新文明的喜悦。我想他的生活就像在品尝我刚试过的那种饮料：西方和东方的强烈味道在同一个杯子里调和，成为一种独特风味；他当年也品尝了文化碰撞产生的特殊味道。

　　东西方的文化和信仰观在肇庆相见相识，中国人从而开始认识基督信仰，同时也看到基督信仰的广阔视野：基督信仰不是故步自封、狭隘的道理；信仰的触角可以连接许多古老的文化，也和各种学科、艺术有千丝万缕的联系。当我们眺望西江，以真诚善意的眼光看着这片广袤的土地，和生活在其上的人民，便会感受到他们同样是上帝所爱的民族。

原载《中信》月刊第753期（中国信徒布道会）。