害怕死去的麦子
被钉死的「自我」

经文
加拉太书二15-21
15我们这生来的犹太人,不是外邦的罪人;
16既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义;因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。
17我们若求在基督里称义,却仍旧是罪人,难道基督是叫人犯罪的吗﹖断乎不是!
18我素来所拆毁的,若重新建造,这就证明自己是犯罪的人。
19我因律法,就向律法死了,叫我可以向神活着。
20我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己。
21我不废掉神的恩;义若是借着律法得的,基督就是徒然死了。
信息分享
这几天的讨论带出了一个主要的讯息,那就是:我们愈是害怕向私欲死,我们的基督徒生命便愈是结不出果子。让我们再次来提醒自己:「一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来」(约十二24)。这虽然是知易行难,不过这只是困难一点,并非不可能的事。
今天我们要问一问自己:当我们向自我「死」时情况究竟会怎样呢?是否表示「自我」在经历毁灭?不是的。我们蒙召所经历的死是指我们虚假生命的死、虚假观念的死、罪和邪恶世界的死,以及那因自我中心所构成的虚假自我的死。保罗说:「我已经与基督同钉十字架」,表示他除了基督的目标外,已经向生命中所有自我的目标死去,今天的整段经文讲述保罗的埋葬和复活,是新约其中一段最发人深省的经文。
保罗继续说:「现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着。」保罗发现当他追求神而不是追求自己的人生目标时,生命就变得更积极和有力。他与基督一起,比与单靠自己更好。你可能需要一点时间去思想这一点,但事实是,如果你不与神一起生活,你就不能与自己和谐地生活,也不能与任何人和谐地生活。
「保罗向所有个人的目标死去」
进深研究
加五1-25;罗六2;西三3
1. 我们蒙召是为了甚么?
2. 这如何能够实现?
祈祷
神啊,在我内在盘据中心点的自我带给我极大的矛盾,使我很难好好地生活下去。我实在不能忍受内里这场不断在进行的争战。求您命令争战停止,让我能获得自由。奉耶稣的名求。阿们。
The Corn of Wheat Afraid to Die
The crucified "self"

Bible reading:
Galatians 2:15-21
15 "We who are Jews by birth and not sinful Gentiles
16 know that a person is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in[a] Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.
17 "But if, in seeking to be justified in Christ, we Jews find ourselves also among the sinners, doesn't that mean that Christ promotes sin? Absolutely not!
18 If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
19 "For through the law I died to the law so that I might live for God.
20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
21 I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!"[b]
Message
If there is one note ringing through these pages, it is this: to the extent that we are afraid to die to our self-interest, to that extent will our Christian lives be unfruitful. We remind ourselves again: "Unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains just one grain, never becomes more but lives by itself alone. But if it dies, it produces many others and yields a rich harvest" (John 12:24, Amplified Bible). It is easy to say but difficult to put into practice - difficult but not impossible.
Today we ask ourselves: What exactly happens when we "die" to self? Does it mean that the "self" undergoes annihilation? No. The death to which we are called is the death of the false life we have been living, the false ideas and values we have set up, the false world of sin and evil, and the false self, organised around self-concern. When Paul said, "I have been crucified with Christ", he meant that he had died to all the purposes in his life except Christ's purposes
This whole passage telling of Paul's burial and resurrection is one of the most exciting in the New Testament. He goes on to say: "I no longer live, but Christ lives in me." Paul discovered that life was much more positive and powerful when he pursued God's purposes rather than his own purposes. He got on better with Christ than he did with himself. This may take some thinking through, but the truth is, if you won't live with God, you won't be able to live harmoniously with yourself - nor, for that matter, with anyone else.
"Paul died to all his own purposes"
Prayer
O God, I just can't go through life with this ghastly contradiction - the self - at the centre of my being. I cannot bear this constant civil war within me. Command it to cease and command me to be free. In Jesus' Name. Amen.
Further study
Galatians 5:1-25
Romans 6:2
Colossians 3:3
1.To what have we been called?
2. How is this achieved?
本文英文版权属 CWR 所有,承蒙允准刊载。
背景音乐版权属 赞美之泉音乐事工 所有,承蒙允准使用。

