害怕死去的麦子
客旅和寄居者

经文
希伯来书十一8-16
8亚伯拉罕因着信,蒙召的时候就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往那里去。
9他因着信,就在所应许之地作客,好像在异地居住帐棚,与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。
10因为他等候那座有根基的城,就是神所经营所建造的。
11因着信,连撒拉自己,虽然过了生育的岁数,还能怀孕,因他以为那应许他的是可信的。
12所以从一个仿佛已死的人就生出子孙,如同天上的星那样众多,海边的沙那样无数。
13这些人都是存着信心死的,并没有得着所应许的;却从远处望见,且欢喜迎接,又承认自己在世上是客旅,是寄居的。
14说这样话的人是表明自己要找一个家乡。
15他们若想念所离开的家乡,还有可以回去的机会。
16他们却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的。所以神被称为他们的神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。
信息分享
让我们继续来思想一个真理,那就是我们很难面对模糊和不确定的处境,其中一个原因是我们从来没有弃绝自己的私欲。我们关心自己的计划多于神的计划,导致我们感到不肯定和不安全。
今天我们要研读亚伯拉罕的经历,以及他如何应付模糊和疑惑的处景。神呼召他走上不确定的道路时,他已经差不多75岁了。他带着骆驼队和妻子及姪儿一起向……某处出发。阐释版圣经最有力的表达是:「……他去,虽然他不知道要去哪里,也不为此费心。」
司蕴道(Charles Swindoll)对亚伯拉罕和他邻居的谈话作了幽默的想像:
「亚伯拉罕,你去哪里?」
「我要搬家。」
「为甚么?你为甚么要离开吾珥?」
「因为神清楚告诉我应该离开。」
「神?你又跟祂谈话了?」
「是的。祂吩咐我离开,所以我必须走。」
「唔,但是你要上哪儿去呢?」
「我不知道,祂没有告诉我。」
「等一下,你是说你知道自己应该走,但是不知道走去甚么地方?」
「是的。」
「亚伯拉罕啊,看来你还真的是非常糊涂哩!」
不明白前路而服从不是一件容易的事,我们两天前曾谈到同一个主题──未知前路,仍然上路。神曾说我们是「客旅和寄居的」,我们不妨以神对我们的描述来提醒自己,我们既是客旅和寄居的,就应该能够自由地跟从祂,无论祂要把我们带到哪里去。
「我们既是客旅和寄居的,便能自由地跟从祂」
进深研究
创十二1-9;诗二十五9,四十八14;太一1
1. 亚伯拉罕顺服的结果是甚么?
2. 他踏出顺服的第一步以后接着是甚么?
祈祷
神啊,您好像大气围绕我的身体一样的环绕着我。我要回应您,好像我的身体回应环境一样。求您帮助我就算在不能明白您的心意时,也能够相信您。奉耶稣的名祈求,阿们。
The Corn of Wheat Afraid to Die
Strangers and pilgrims

Bible reading:
Hebrews 11:8-16
8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.
9 By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 And by faith even Sarah, who was past childbearing age, was enabled to bear children because she[a] considered him faithful who had made the promise.
12 And so from this one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth.
14 People who say such things show that they are looking for a country of their own.
15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Message
We continue meditating on the fact that one of the reasons why we find it so difficult to cope with ambiguity and uncertainty is because we have never really died to self-interest. We are more concerned about our own purposes than we are about His - hence we are uncertain and insecure.
Today we look at Abraham and the way he handled his situation of ambiguity and uncertainty. He was almost seventy-five years old when God called him to step out on the pathway of uncertainty. There he was, loading up his camel caravan with his wife and nephew, bound for somewhere. The Amplified Bible puts if most effectively when it says: "...he went, although he did not know or trouble his mind about where he was to go."
Charles Swindoll humorously pictures a conversation between Abraham and his neighbours going something like this: "Abraham, where are your going?" "I'm moving" "Why? Why ever would you want to leave Ur?" "God has made it clear that I should go." "God? You've been talking to Him again?" "Right. He told me to leave. I must go." "Well, where are you going?" "I don't know; He didn't tell me that." "Wait a minute, you know you ought to go, but you don't know where you ought to go?" "Yes." "Abraham, you really have gone off the deep end." And so it continues. It isn't easy to obey without understanding. It is the same thing that we talked about two days ago: going without knowing. It might help to remind ourselves of the term God sometimes uses to describe us - strangers and pilgrims. People on the move, free to follow Him wherever He leads - regardless.
"We are people on the move, free to follow Him"
Prayer
O God, You who wrap me around as the atmosphere wraps itself around my body. Let me respond to You as my physical body responds to its environment and lives. Help me to trust You even when I cannot trace You. In Jesus' Name. Amen.
Further study
Genesis 12:1-9
Psalm 25:9; 48:14
Matthew 1:1
1.What was the result of Abraham's obedience?
2. What followed his first step of obedience?
本文英文版权属 CWR 所有,承蒙允准刊载。
背景音乐版权属 赞美之泉音乐事工 所有,承蒙允准使用。

