2月4日
唐保罗博士
神的道是要遵行而非摆设
經文
诗篇119:29-30
求你使我离开奸诈的道,开恩将你的律法赐给我。我拣选了忠信的道,将你的典章摆在我面前。

NLT译本将「离开奸诈的道」译为「离开自欺」(Keep me from lying to myself);将「选择忠信的道」译为「选择成为忠信(的人)」(I have chosen to be faithful);「将你的典章摆在我面前」繙成「决定按神的典章生活」(I have determined to live by your regulations.)。
看来诗人将神的道与自己的生活并列等同,而不是把道看成与生活无关紧要的事情。这是我们需要悔改的地方,因为,很多时候,我们都将道看作是与生活分离、可以选择去遵从与否的;只是「将它摆在眼前」,而非「决意遵行」!
你是否也认为,神的道是我们有权去选择顺从与否的呢?或者只是将道摆在眼前,自欺欺人,却没有决意遵行呢?
本文版权属唐保罗所有,录音版权属FEBC所有,转载请注明出处。

