我听得到吗?
經文
约翰福音八21-27
21后来耶稣又对他们说:“我要走了。你们要来找我,但你们却要死在自己的罪中。我去的地方,你们不能去。”
22众人问:“他说‘我去的地方,你们不能去’,是甚么意思啊?难道他打算自杀吗?”
23耶稣继续说:“你们是从下面来的,我是从上面来的;你们属于这个世界,我却不属于这个世界。
24因此我说,你们会死在自己的罪中。除非你们相信我就是我所宣称的那位,否则你们就要死在自己的罪中。”
25他们追问:“那你是谁呢?”耶稣回答:“我就是我一向所宣称的那位。
26关于你们,我有太多的话要说,也有太多的罪要定。但我不会这么做,因为那差我来的是完全真实的,我所说的都是从他那里听到的。”
27可是他们仍不明白耶稣说的是他的父。

面向自我
耶稣在第21节明明说,法利赛人要死在罪中,不能到耶稣要去的地方,而法利赛人只管追问耶稣要去哪里,似乎没有兴趣知道为甚么自己要死。反而是耶稣一再提醒他们要死的原因(24节)。
为甚么法利赛人好像总是不明白耶稣说的话?这是因为他们对耶稣和自己有一些假设:他们认为自己高过耶稣,所以,若是耶稣可以去、而他们不能去的地方,就是阴间最黑暗处。按他们的传统,自杀的人就会下到那个地方。但是,事实却跟他们的假设完全相反。耶稣指出法利赛人是从下面来的,耶稣是从上面来的;并不是耶稣要下去阴间,而是法利赛人不能和耶稣一同上去(23节)。
法利赛人自以为高人一等,以致听不进、听不懂耶稣的话,无从了解自己生命的危机。就是耶稣明明地说,他们要“死在自己的罪中”,他们仍以为要死的是耶稣。甚么时候,我们以为自己高人一等,比人聪明,比人有见识,就听不进别人的忠告,就不能从别人身上反思自己生命的景况;所看到的,只是别人的不足。
默想
“关于你们,我有太多的话要说,也有太多的罪要定。但我不会这么做,因为那差我来的是完全真实的,我所说的都是从他那里听到的。”
心灵的镜子
我上一次接受别人的批评是甚么时候?
本文版权属汉语圣经协会所有,承蒙允准刊载。
《圣经‧新普及译本》简介

