唯独十架
加拉太书六章12至18节
12凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
13他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们愿意你们受割礼,不过要借着你们的肉体夸口。
14但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架;因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。
15受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。
16凡照此理而行的,愿平安、怜悯加给他们,和神的以色列民。
17从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的印记。
18弟兄们,愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。阿们!
信息分享
那些攻击他的人,那些在加拉太教会制造纷争的人,都想把割礼和旧约律法奉为首要的核心。保罗却指出它们只是表面的标记,只有十字架(福音)才能对应人的内心。
今天有太多人强调表面的标记,例如婴儿洗礼,甚或教会聚会的出席率。我们当然需要出席教会聚会,但最首要的,还是我们要先接受基督。单单参与教会聚会,是不能确保人得着救恩的。
十字架表明我们每个人都是罪人,都无力拯救自己。然而,人却最不喜欢听见这个信息,因为它触及人的自尊心,要人承认自己是个无力自救的罪人。因此,愿意接受十字架真理的人,便会发现自己与世不合,并反潮流而行。
保罗知道这是一个痛苦的经历,因为世人不单会背弃他,还会憎恨他和攻击他。但他认为十字架和基督对他更加重要──甚至是他的一切;所以,他才能够说出「活着就是基督」这句话。我们能够说出这句话吗?
古旧十架
各各他山岭上,矗立古旧十架,是羞辱与痛苦记号;
神爱子主耶稣,为我们被钉死,这十架是我最爱最宝。
故我爱高举主十字架,愿将世上虚荣全放下,
我一生要背负十字架,到那天可换公义冠冕。
THE CROSS - AND ONLY THE CROSS
Galatians 6:12-18
12 As many as desire to make a good showing in the flesh, these would compel you to be circumcised, only that they may not suffer persecution for the cross of Christ.
13 For not even those who are circumcised keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.
14 But God forbid that I should boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world has been crucified to me, and I to the world.
15 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
16 And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
17 From now on let no one trouble me, for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Message
Those opposing him, those who had disrupted the church in Galatia, were trying to make circumcision and the Old Testament law of central importance. Paul said these are only outward signs. The Cross (the Gospel) deals with the heart.
Too many people today put great emphasis on outward evidences, such as infant baptism or even church attendance. We ought to attend our local church, but only because we have first accepted Christ. Church attendance is no guarantee of salvation.
The Cross says man is a sinner and cannot save himself. Men don't like that. That touches his pride. But if he does accept it, the world turns its back on him - all because of the cross.
Paul knew that in sad experience. The world did more than turn its back - it hated Paul and persecuted him. But to him the cross and Christ meant much more. In fact the cross and Christ meant everything. He was able to say 'To me to live is Christ.' Can we say that today?
The Old Rugged Cross
On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suffering and shame,
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain.
So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.

