新視域的力量
失衡的基督徒

經文
腓立比書四2-9
2我勸友阿爹和循都基,要在主裡同心。
3我也求你這真實同負一軛的,幫助這兩個女人,因為他們在福音上曾與我一同勞苦;還有革利免,並其餘和我一同作工的,他們的名字都在生命冊上。
4你們要靠主常常喜樂。我再說,你們要喜樂。
5當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
6應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。
7神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
8弟兄們,我還有未盡的話:凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的,若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。
9你們在我身上所學習的,所領受的,所聽見的,所看見的,這些事你們都要去行,賜平安的神就必與你們同在。
信息分享
讓我們繼續來看詩人進入聖所後生命所發生的重大改變。重要的是,我們必須明白帶來改變的不是進入聖所這個動作,雖然那很重要,但還有一些更重要的事情發生了。請再次聽詩人怎麼說:「等我進了神的聖所,思想他們的結局」(詩七十三17)。要留意這裡使用了「思想」這兩個字,其實英文聖經的翻譯是「理解了」(understood)。來到神的跟前,詩人對事情有了清晰的理解。這是十分重要的一點,是要加以強調的;他在聖所不僅僅是找到良好的感覺,他得到了新的領悟,糾正了自己的思想,不是只暫時忘記自己的問題,而是找到徹底的解決辦法。
很多基督徒對神的家或基督徒團契的看法,認為它是一個讓我們能夠暫時忘記個人煩惱的好地方, 因為他們能夠從音樂和詩歌裡面得到安慰。有些教會由於外觀美麗,以至大家在離開時說:「每次來到教會的感覺都很好。」
當然,這沒有甚麼不妥,但真正的問題是:他們的思想有沒有被改變?詩人並沒有被聖殿的建築設計所改變,而是當他的思想向著正確方向的時候,他才獲得了改變:他「思想(理解)他們的結局。」要是信心的操練只是為了取得感情上的滿足,而不能讓我們對神有更深切的認識的話,那麼我們就會變成一個失去平衡的基督徒了。
「在神的跟前,詩人有所領悟」
進深研究
詩四十八1-9;一一九59;撒上十二24
1. 詩人在聖殿默想甚麼?
2. 我們要考慮甚麼?
祈禱
天父,求您拯救我不要變成一個失衡的基督徒。求您不僅賜我喜樂以滿足我的情感,也賜我理解能力以引導我的思想。奉耶穌的名祈求,阿們。
The Power of a New Perspective
Lop-sided Christians

Bible reading:
Philippians 4:2-9
2 I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.
3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.
4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.
9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.
Message
We continue to look at the dramatic change in the life of the psalmist when he entered into the sanctuary. It is important to realise that it was not merely the physical act of entering the sanctuary that brought about change. That was important, but something else happened that was even more important. Listen again to how he puts it: "[When] I entered the sanctuary...then I understood their final destiny" (Psa. 73:17). The word to note is "understood". In the presence of God the psalmist was given clear understanding. This is an extremely important point and one which cannot be emphasised too strongly: what he found in the sanctuary was not merely a nice feeling but a new understanding. He was put right in his thinking. He did not merely forget his problem for a little while - he found a solution.
The idea that many Christians have of the house of God or Christian fellowship is that it is a good place to go in order to forget one's troubles for a while. They are soothed by the music and the singing, or perhaps, in some churches, by the beauty of the architecture, and they come away saying, "What a lovely feeling I get whenever I go to church."
There is nothing wrong with that as far as it goes, of course, but the real issue is this: has anything happened to their minds? The psalmist was not changed by the architecture of the Temple, he was changed when his thinking was put right: "Then I understood their final destiny." If the practice of our faith does nothing more than excite our emotions and fails to give us a better understanding of God and His ways, then we will be lop-sided Christians.
"In the presence of God the psalmist was given understanding"
Prayer
O Father, save me from becoming a lop-sided Christian. Give me not only joy to thrill my emotions but understanding to guide my intellect. In Jesus' Name I ask it. Amen.
Further study
Psalm 48:1-9; 119:59
1 Samuel 12:24
1. What did the Psalmist meditate on in the Temple?
2. What are we to consider?
本文英文版權屬 CWR 所有,承蒙允准刊載。
背景音樂版權屬 讚美之泉音樂事工 所有,承蒙允准使用。

