神的異象
喜樂的交易
經文
路加福音六27-38
27隻是我告訴你們這聽道的人,你們的仇敵,要愛他!恨你們的,要待他好!
28咒詛你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!
29有人打你這邊的臉,連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣,連裡衣也由他拿去。
30凡求你的,就給他。有人奪你的東西去,不用再要回來。
31你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。
32你們若單愛那愛你們的人,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也愛那愛他們的人。
33你們若善待那善待你們的人,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也是這樣行。
34你們若藉給人,指望從他收回,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也藉給罪人,要如數收回。
35你們倒要愛仇敵,也要善待他們,並要藉給人不指望償還,你們的賞賜就必大了,你們也必作至高者的兒子;因為他恩待那忘恩的和作惡的。
36你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣。
37你們不要論斷人,就不被論斷;你們不要定人的罪,就不被定罪;你們要饒恕人,就必蒙饒恕(饒恕:原文作釋放);
38你們要給人,就必有給你們的,並且用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流的倒在你們懷裡;因為你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量給你們。
信息分享
在結束敬拜這個題目以前,我們必須明白一個問題:神為什麼要我們敬拜他?很多人會與神的這個要求斗爭,特別是在基督徒生命的早年。我記得年青時也曾經想過:為什麼神堅持要我們敬拜他?是不是因為他太過自我呢?
魯益思(C.S. Lewis)是其中一個與這問題斗爭的人。他說曾經有一段時間,以為神實際上的意思是:「我最希望的是人對我說,我是多麼的美好和偉大。」不過,他後來終於明白了神要我們敬拜他的時候,我們內心的享受是比神的享受更多。魯益思寫道:「在命令我們敬拜他的時候,神是在邀請我們享受他的慈愛。」他繼續指出,由於神十分尊重人類的意志,他不會強迫我們接受他,所以,他不能將自己給我們,除非我們首先將自己獻給他。
給予和接受的規章是最基本的,因為牠與神的關系和與我們的關系同等。我們在敬拜中穿過把自己奉獻給神的大門時,就會發現神會從同一道門走過來把他自己給予我們。神堅持我們敬拜他,不是對我們的要求,相反的那是神的賞賜──讓我們能夠享受神慈愛的賞賜。神要我們敬拜他,是要我們滿足他裡面最深的渴望,那就是他熱切地渴望將自己給予我們。這就是馬丁路德(Martin Luther)所說的一種「喜樂的交易」。
「神在邀請我們享受他的慈愛」
進深研究
太十1-8;徒二十35
1. 門徒要做什麼?
2. 為什麼?
祈禱
天父,衷心感謝您穿過那道獻出您自己的門,來站在我的心門外。您已經把您自己賜給我,現在請容許我也將自己獻上給您。這真是一項「喜樂的交易」。阿們。
The Vision of God
"The joyful exchange"
Bible reading:
Luke 6:27-38
27 "But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.
30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.
31 Do to others as you would have them do to you.
32 "If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.
33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.
34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
35 But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.
36 Be merciful, just as your Father is merciful.
37 "Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you."
Message
Before leaving the subject of worship, we must come to grips with the question of why God requires us to worship Him. Many struggle with this thought, especially in the early days of their Christian life. I can remember as a young Christian wondering: Why does God insist on us worshipping Him? Is it because He has an ego problem?
One of those who grappled with this problem was C.S. Lewis. He recalled how at one stage he thought God was really saying "What I want most is to be told I am good and great." He came to see, however, that, in asking for our worship, God has in mind our enjoyment more than His own. He wrote: "In commanding us to worship Him, God is inviting us to enjoy Him." He went on to point out that, because of the great respect God has for every human will, He will not force Himself upon us. He is, therefore, unable to give Himself to us until we first give ourselves to Him.
The law of giving and receiving is fundamental, and relates just as much to God as it does to us. As we go through the door of giving ourselves to God in worship we find that God comes through that same door and gives Himself to us. God's insistence that we worship Him is not really a demand at all but an offer - an offer to share Himself with us. When God asks us to worship Him, He is asking us to fulfil the deepest longing in Himself, which is His passionate desire to give Himself to us. It is what Martin Luther called "the joyful exchange".
"God is inviting us to enjoy Him"
Prayer
O Father, how can I thank You sufficiently for coming through the door of Your own self-giving to stand at the door of my heart? You have given Yourself to me; now I give myself to You. This is truly a "a joyful exchange". Amen.
Further study
Matthew 10:1-8
Acts 20:35
1. What were the disciples to do?
2. Why?
本文英文版權屬 CWR 所有,承蒙允准刊載。
背景音樂版權屬 讚美之泉音樂事工 所有,承蒙允准使用。

