從天上賜下的復興
屬靈悲劇的時代

經文
路加福音六12-19
12那時,耶穌出去,上山禱告,整夜禱告神;
13到了天亮,叫他的門徒來,就從他們中間挑選十二個人,稱他們為使徒。
14這十二個人有西門,耶穌又給他起名叫彼得,還有他兄弟安得烈,又有雅各和約翰,腓力和巴多羅買,
15馬太和多馬,亞勒腓的兒子雅各和奮銳黨的西門,
16雅各的兒子(或作:兄弟)猶大,和賣主的加略人猶大。
17耶穌和他們下了山,站在一塊平地上;同站的有許多門徒,又有許多百姓,從猶太全地和耶路撒冷,並推羅、西頓的海邊來,都要聽他講道,又指望醫治他們的病;
18還有被污鬼纏磨的,也得了醫治。
19眾人都想要摸他;因為有能力從他身上發出來,醫好了他們。
信息分享
我們思想復興這題目已經有近一個月的時間,今天我們會繼續討論是甚麼使教會須要復興。一般來說,今天的教會存在另一個導致它們迫切需要復興的問題,就是注重活動過於禱告。今天的教會,很明顯非常擅長如何舉行活動、如何從廣告得到最佳效果、如何為特定的目的做研究和制定目標、如何找出趨勢並根據這些趨勢做預測等事情。教會不大擅長的是教導信徒如何禱告──以充滿力量的禱告、祈求神讓世界知道祂偉大的同在。在此我需要重申,我所說的只是一般的情況,因為我知道有很多人的教會是例外的,包括一些讀到今天的信息的朋友。
我並非以責備的口吻來談及教會的這些問題。我們得明白,研究事情背後的原因是有益的,如:研究如何有效佈道,或是如何令教會增長等都是好的。這些研究無疑是對這一代教會的生命和發展都有極大的貢獻。
不過問題是,我們很容易滿足於研究和調查方面所取得的成功,這樣的滿足令我們裹足不前,對神不再有更深切的渴慕,也不再渴望看見神透過復興來顯現那崇高和超然的工作。我們正在處於屬靈悲劇的時代,我們的所作所為反而妨礙了神的工作;而只有禱告,才能使我們的眼目專注於神。
「我們的所作所為不應該妨礙神的工作」
進深研究
箴六1-11;弗五14;羅十三11;帖前五6
1. 我們可以從螞蟻學到甚麼?
2. 過多的活動有甚麼危機?
祈禱
天父,求您赦免我們,因為當我們成功時,便很容易只看到自己所做的,而看不見您所做的。神啊,我願意在您面前屈膝,我的心靈也在您面前謙恭屈膝。奉耶穌的聖名祈求,阿們。
Heaven-Sent Revival
"A time of spiritual tragedy'"

Bible reading:
Luke 6:12-19
12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
13 When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:
14 Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,
15 Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
16 Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
17 He went down with them and stood on a level place. A large crowd of his disciples was there and a great number of people from all over Judea, from Jerusalem, and from the coastal region around Tyre and Sidon,
18 who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,
19 and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.
Message
Another issue in today's Church which makes the need for revival urgent is the way in which the Church, generally speaking, has become more activity oriented than prayer oriented. There can be little doubt that today's Church has learned a good deal about how to organise events, how to get the best results from advertising, how to research and target specific objectives, how to identify trends and make predictions based on those trends...and so on. What it is not so good at is teaching people how to pray - to pray powerfully for God to make His mighty presence known in the world. I would point out again that I am speaking generally, for I know there will be many reading these lines who come from churches which are exceptions to what I am saying.
Now do not hear me speaking in condemning tones of the prowess of today's Church in the areas I have mentioned. It is good to research and study underlying principles, such as, for example, what makes for effective evangelism or how churches grow. There can be little doubt that the study of these things has greatly contributed to the life and development of the Church in this generation.
Here, however, is the problem: it is so easy for us to become satisfied by our successes in the field of study and research that our satisfaction deadens our desire and robs us of a sense of need to see God work in a sovereign and extraordinary way through revival. We are in a time of spiritual tragedy when our activity becomes a blockage to His activity. Only prayer can keep our eyes fully upon Him.
"Our activity must never block God's activity"
Prayer
O Father, forgive us that we so easily let our successes move our focus away from what You can do, to what we can do. Bring us to our knees - metaphorically and literally. In Jesus' Name we pray. Amen.
Further study
Proverbs 6:1-11
Ephesians 5:14
Romans 13:11
1 Thessalonians 5:6
1. What can we learn from the ant?
2. What is the danger of over-activity?
本文英文版權屬 CWR 所有,承蒙允准刊載。
背景音樂版權屬 讚美之泉音樂事工 所有,承蒙允准使用。

