八福
肚子覺得發苦

經文以賽亞書三1-11
1主─萬軍之耶和華從耶路撒冷和猶大,除掉眾人所倚靠的,所仗賴的,就是所倚靠的糧,所仗賴的水;
2除掉勇士和戰士,審判官和先知,佔卜的和長老,
3五十夫長和尊貴人,謀士和有巧藝的,以及妙行法術的。
4主說:我必使孩童作他們的首領,使嬰孩轄管他們。
5百姓要彼此欺壓;各人受鄰舍的欺壓。少年人必侮慢老年人;卑賤人必侮慢尊貴人。
6人在父家拉住弟兄,說:你有衣服,可以作我們的官長。這敗落的事歸在你手下吧!
7那時,他必揚聲說:我不作醫治你們的人;因我家中沒有糧食,也沒有衣服,你們不可立我作百姓的官長。
8耶路撒冷敗落,猶大傾倒;因為他們的舌頭和行為與耶和華反對,惹了他榮光的眼目。
9他們的面色証明自己的不正;他們述說自己的罪惡,並不隱瞞,好像所多瑪一樣。他們有禍了!因為作惡自害。
10你們要論義人說:他必享福樂,因為要吃自己行為所結的果子。
11惡人有禍了!他必遭災難!因為要照自己手所行的受報應。
信息分享
現在我們需要思想一個問題,當我們在實踐第五福的時候,如何能夠給我們帶來良好的精神和靈性的健康?心理學家告訴我們,那些缺乏恩慈和憐憫的人身體更容易出毛病。苛刻、審判的態度可能為那些不懂得憐恤的人帶來滿足,不過那隻是虛假的滿足感。
有一節經文嚴格來說與我們現在所討論的不太吻合,但在某個程度上仍然適用。那節經文是:「在我口中果然甜如蜜,吃了以後,肚子覺得發苦了」(啟十10)。當我們的態度與耶穌基督的教導不協調的時候,就會出現這種情況。最初,牠確實「甜如蜜」,剛剛放在口中時明顯是甜的,但「在肚子卻發苦」,因牠是不能吸收的。我們若有任何態度是與耶穌基督的靈相違背的話,我們的人就不能有效地發揮作用。
一位基督徒醫生說:「我們對錯誤的態度過敏,正如有些人對蝦過敏一樣。」我自己對紅椒和青椒過敏,我試過很多次但是結果都一樣,牠們讓我感到不舒服。同樣地,我也對自己不該有的苛刻、批判性的態度過敏,我不能接受牠們。牠們會擾亂我的身心靈。同樣的情況也會發生在你身上;當我們不能實踐主耶穌在八福中為我們描述的原則時,我們安好的感覺便會降低、削減、受害。良善確實對我們有益,無論是在靈性、精神或身體上。
「良善確實對我們有益」
進深研究
詩二十三1-6,三十一9;出三十四6;加五22;弗五9
1.良善擁有什麼特點?
2.你可以好像詩人那樣作出同樣的宣告嗎?
祈禱
天父,感謝您讓我明白到,隻有一種健康的生活方式,就是您的方式。當我與您的關系破裂時,就是與生命破裂。求您幫助我常常與您保持緊密的連系。奉耶穌的名祈求。阿們。
The Beatitudes
Some things bitter to digest

Bible reading:
Isaiah 3:1-11
1 See now, the Lord, the Lord Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water,
2 the hero and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder,
3 the captain of fifty and the man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter.
4 "I will make mere youths their officials; children will rule over them."
5 People will oppress each other—man against man, neighbor against neighbor. The young will rise up against the old, the nobody against the honored.
6 A man will seize one of his brothers in his father's house, and say, "You have a cloak, you be our leader; take charge of this heap of ruins!"
7 But in that day he will cry out, "I have no remedy. I have no food or clothing in my house; do not make me the leader of the people."
8 Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the Lord, defying his glorious presence.
9 The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! They have brought disaster upon themselves.
10 Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
11 Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done.
Message
Now we pause to ask ourselves how this fifth Beatitude, when practised, engenders within us good mental and spiritual health. Psychologists have shown that those who lack the qualities of mercy and compassion are more likely to develop physical problems. Harsh, judgmental attitudes may bring a sense of satisfaction to the person who does not know the meaning of mercy, but it is a false sense of satisfaction.
A verse that, strictly speaking, does not apply to what I am saying here, but nevertheless has some application is this: "It did taste sweet, like honey, but when I had eaten it, it was bitter to digest" (Revelation 10:10, Moffatt). That is what happens whenever we adopt any attitude that is not in harmony with Jesus Christ. At first it does "taste sweet, like honey" - its beginnings are apparently sweet, but it is "bitter to digest" - it cannot be assimilated. Our human constitution is not made to function effectively on any attitude that is foreign to the spirit of Jesus Christ.
A Christian doctor says: "We are allergic to wrong attitudes just as some people are allergic to shrimps." I am physically allergic to red and green peppers. I have tried them scores of times, but the result has always been the same - I get sick. I am just as allergic to harsh, judgmental attitudes. 1 can't assimilate them. They disrupt me - body, soul and spirit. And what goes for me goes also for you When we fail to practise the principles which our Lord outlined for us in , then our sense of well-being is lowered, depleted and poisoned. Goodness is good for us - spiritually, mentally and physically.
"Goodness is good for us"
Prayer
Father, something is being burned into my consciousness: there is only one healthy way to live - Your Way. When I break with You, I break with life. Help me always to maintain a close connection with You. In Jesus' Name. Amen.
Further study
Psalm 23:1-6; 31:9
Exodus 34:6
Galatians 5:22
Ephesians 5:9
1. Of what is goodness a characteristic?
2. Can you make the same declaration as the psalmist?
本文英文版權屬 CWR 所有,承蒙允准刊載。
背景音樂版權屬 讚美之泉音樂事工 所有,承蒙允准使用。

