從迷惘到信靠
覺得好一點!
經文
哈巴谷書三3-15
3神從提幔而來;聖者從巴蘭山臨到。(細拉)他的榮光遮蔽諸天;頌讚充滿大地。
4他的輝煌如同日光;從他手裡射出光線,在其中藏著他的能力。
5在他前面有瘟疫流行;在他腳下有熱症發出。
6他站立,量了大地(或譯:使地震動),觀看,趕散萬民。永久的山崩裂;長存的嶺塌陷;他的作為與古時一樣。
7我見古珊的帳棚遭難,米甸的幔子戰兢。
8耶和華啊,你乘在馬上,坐在得勝的車上,豈是不喜悅江河、向江河發怒氣、向洋海發憤恨嗎?
9你的弓全然顯露,向眾支派所起的誓都是可信的。(細拉)你以江河分開大地。
10山嶺見你,無不戰懼;大水氾濫過去,深淵發聲,洶湧翻騰(原文是向上舉手)。
11因你的箭射出發光,你的槍閃出光耀,日月都在本宮停住。
12你發憤恨通行大地,發怒氣責打列國,如同打糧。
13你出來要拯救你的百姓,拯救你的受膏者,打破惡人家長的頭,露出他的腳(原文是根基),直到頸項。(細拉)
14你用敵人的戈矛刺透他戰士的頭;他們來如旋風,要將我們分散。他們所喜愛的是暗中吞吃貧民。
15你乘馬踐踏紅海,就是踐踏洶湧的大水。
信息分享
昨天的討論,讓我們明白了一件事,就是我們對自己所說的話,無論是有意識或沒意識,都會大大的影響我們的感受。先知哈巴谷的生命和經驗,便清楚的說明了這一點,讓我們現在來看看。今天的經文主要是回想神過去的拯救。一口氣來把整段經文讀完是有好處的,因為這樣能夠讓我們捕捉先知思想的全貌和力量。
首先,他是有意識地將注意力集中在神是大能和全能(3-7節)上。他說:「他的輝煌如同日光;從他手裡射出光線,在其中藏著他的能力……他站立,使地震動,觀看,趕散萬民。」接著,他集中在以色列在埃及得拯救的事實上(8-15節):「你以江河分開大地。山嶺見你,無不戰懼……深淵發聲……日月都在本宮停住……你發憤恨通行大地……你乘馬踐踏紅海……」
你看到哈巴谷在這裡做甚麼嗎?他令人回想神在過去怎樣幫助祂的百姓;當他專注仰望神的信實和能力的時候,剩下的疑惑雲霧便被驅散了。這就是處理恐懼和疑惑的屬靈方法──有意識地思念神過去拯救的事實。當先知這樣做時,他開始感到好了一點。為甚麼呢?因為對神的正面想法會帶來對神的正面感受,屢試不爽。
「對神的正面想法會帶來對神的正面感受」
進深研究
詩八十九1;提後二1-13;申七9;林前一9
1. 詩人能夠歌唱甚麼?
2. 列出一些關於神在你自己生命中信實的觀念。
祈禱
天父,求您幫助我不要輕看這原則,而是在日常生活和經驗中實踐出來。讓我更清楚的知道,我的想法能夠對我的感受造成很大的影響。阿們。
From Confusion to Confidence
Feeling better!
Bible reading:
Habakkuk 3:3-15
3 God came from Teman, the Holy One from Mount Paran.[a] His glory covered the heavens and his praise filled the earth.
4 His splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.
5 Plague went before him; pestilence followed his steps.
6 He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed—but he marches on forever.
7 I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.
8 Were you angry with the rivers, Lord? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode your horses and your chariots to victory?
9 You uncovered your bow, you called for many arrows. You split the earth with rivers;
10 the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.
11 Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.
12 In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.
13 You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot.
14 With his own spear you pierced his head when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though about to devour the wretched who were in hiding.
15 You trampled the sea with your horses, churning the great waters.
Message
Now we have established the idea that what we tell ourselves, consciously or unconsciously, greatly influences how we feel, we look at how this is illustrated in the prophet Habakkuk's life and experience. The section before us today is dominated by remembrances of God's deliverances in the past. It is helpful to take in the whole section at one time so that we catch the sweep and force of the prophet's thinking.
First, he consciously focuses on the thought that God is mighty and all-powerful (vv.3-7). He says: "His splendour was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden...He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble." Next, he concentrates on the facts which surrounded Israel's deliverance from Egypt (vv.8-15): "You split the earth with rivers; the mountains saw you and writhed...the deep roared...Sun and moon stood still...you strode through the earth...in anger...You trampled the sea with your horses...".
Can you see what Habakkuk is doing here? He is calling to mind the way in which God has come to the aid of His people in times past, and the more he focuses on God's faithfulness and power, the more the remaining mists of fog and confusion are dispelled. This, then, is the divinely provided way of handling all fear and confusion - consciously to focus on the facts of God's deliverances in the past. When the prophet did this, he began to feel better. And why? Because positive thoughts about God led to positive feelings about God. They always do.
"Positive thoughts about God led to positive feelings"
Prayer
Father, help me not to view this principle merely as an interesting idea, but help me put it to the test in my daily life and experience. Show me even more clearly that how I think greatly influences how I feel. Amen.
Further study
Psalm 89:1
2 Timothy 2:1-13
Deuteronomy 7:9
1 Corinthians 1:9
1. What was the psalmist able to sing about?
2. List some ideas of God's faithfulness in your own life.
本文英文版權屬 CWR 所有,承蒙允准刊載。
背景音樂版權屬 讚美之泉音樂事工 所有,承蒙允准使用。

