新視域的力量
從低做起

經文
耶利米哀歌三19-27
19耶和華啊,求你記念我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。
20我心想念這些,就在裡面憂悶。
21我想起這事,心裡就有指望。
22我們不致消滅,是出於耶和華諸般的慈愛;是因他的憐憫不致斷絕。
23每早晨,這都是新的;你的誠實極其廣大!
24我心裡說:耶和華是我的分,因此,我要仰望他。
25凡等候耶和華,心裡尋求他的,耶和華必施恩給他。
26人仰望耶和華,靜默等候他的救恩,這原是好的。
27人在幼年負軛,這原是好的。
信息分享
現在我們來到詩篇七十三篇的轉折點──詩人朝解決問題的方向走出第一步。我們不能忘記,這首詩的目的是讓我們看見詩人如何解決他的困難,以致當我們遭遇同樣困難的時候,懂得運用同樣的解決辦法。
這就是他的第一步:「我若說,我要這樣講,這就是以奸詐待你的眾子。我思索怎能明白這事,眼看實係為難」(詩七十三15-16)。我們從這些話,可以看到是甚麼挪去了他那些疑惑和絕望的感受。他想到,如果他從心底發出沮喪的說話,那就等於把絆腳石放在別人的路徑上。他自己心想:「如果我這樣做,便是對神的孩子世世代代不忠實。所以我不會讓自己的疑惑令別人失望,我會保持沉默。」
有些人可能感到很奇怪,為何詩人以「保持沉默」這麼低動力的第一步去邁向復元。事實上,有些人認為他不需要這樣,不應該容許自己落入那個光景中。同樣地,今天教會當有人承認自己有「不屬靈」的感受時,我肯定你聽過一些喜歡論斷的人會說:「你真不應該有這種感受!」但問題是他們確實有那種感受,現實生活要求我們從我們真實所在的地方開始,而不是從我們所期盼的地方開始。我個人不介意一個人所站立的地方有多低,關鍵是他必須堅穩的站立而不是在向下傾倒或滑跌。
「從最低的層面開始」
進深研究
來四1-16;太九36;可一41;路七13
1為甚麼我們可以大膽地將我們的感受告訴主?
2我們會得到甚麼?
祈禱
慈愛的天父,求您教導我在危機中懂得怎樣自處,幫助我不要驕傲,免得我不願意從最低層開始往上走。我明白站在梯子的最低處,比在泥沼中掙扎要好。阿們。
The Power of a New Perspective
Starting at the bottom

Bible reading:
Lamentations 3:19-27
19 I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.
20 I well remember them, and my soul is downcast within me.
21 Yet this I call to mind and therefore I have hope:
22 Because of the Lord's great love we are not consumed, for his compassions never fail.
23 They are new every morning; great is your faithfulness.
24 I say to myself, "The Lord is my portion; therefore I will wait for him."
25 The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;
26 it is good to wait quietly for the salvation of the Lord.
27 It is good for a man to bear the yoke while he is young.
Message
Now we come to the turning point of the seventy-third psalm - the point where the psalmist takes the first step toward the resolution of his problem. We must not forget that the purpose of this psalm is to show us how the writer solved his problem, so that when we get into the same kind of difficulty we can apply the same solutions.
Here, then, is his first step: "If I had said, 'I will speak thus,' I would have betrayed your children. When I tried to understand all this, it was oppressive to me" (Psa. 73:15-16). We see in these words what it was that arrested his feelings of doubt and despair - the thought that if he were to speak out of his discouraged heart he would put a stumblingblock in someone else's path. "If I did that," he thinks to himself, "I would be untrue to the generation of God's children. So, rather than discourage others with my doubts, I will not say anything at all."
Some might regard it as strange that the first step the psalmist took on the road to recovery should be one with such a low motivation. Indeed, there are those who have said it was unworthy of him and that he should not have allowed himself to get into that condition. Similarly, when people in the Church today confess to having "unspiritual" feelings, I am sure you have heard judgmental advice-givers address them with words like: "You ought not to feel like that!" But the point is that they do feel like that, and reality demands that we begin right where they are and not where we would like them to be. Personally, I do not care how low a person's stand might be as long as he or she is standing and not slipping.
"Begin at the lowest level"
Prayer
Gracious and loving Father, teach me how to handle myself in a crisis and help me not to be too proud to begin at the lowest level. Better to have my feet on the lowest rung of the ladder than to be struggling in the mire. Amen.
Further study
Hebrews 4:1-16
Matthew 9:36
Mark 1:41
Luke 7:13
1. Why can we come boldly to the Lord with our feelings?
2. What will we obtain?
本文英文版權屬 CWR 所有,承蒙允准刊載。
背景音樂版權屬 讚美之泉音樂事工 所有,承蒙允准使用。

