害怕死去的麥子
客旅和寄居者

經文
希伯來書十一8-16
8亞伯拉罕因著信,蒙召的時候就遵命出去,往將來要得為業的地方去;出去的時候,還不知往那裡去。
9他因著信,就在所應許之地作客,好像在異地居住帳棚,與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。
10因為他等候那座有根基的城,就是神所經營所建造的。
11因著信,連撒拉自己,雖然過了生育的歲數,還能懷孕,因他以為那應許他的是可信的。
12所以從一個彷彿已死的人就生出子孫,如同天上的星那樣眾多,海邊的沙那樣無數。
13這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的;卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的。
14說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉。
15他們若想念所離開的家鄉,還有可以回去的機會。
16他們卻羨慕一個更美的家鄉,就是在天上的。所以神被稱為他們的神,並不以為恥,因為他已經給他們預備了一座城。
信息分享
讓我們繼續來思想一個真理,那就是我們很難面對模糊和不確定的處境,其中一個原因是我們從來沒有棄絕自己的私慾。我們關心自己的計劃多於神的計劃,導致我們感到不肯定和不安全。
今天我們要研讀亞伯拉罕的經歷,以及他如何應付模糊和疑惑的處景。神呼召他走上不確定的道路時,他已經差不多75歲了。他帶著駱駝隊和妻子及姪兒一起向……某處出發。闡釋版聖經最有力的表達是:「……他去,雖然他不知道要去哪裡,也不為此費心。」
司蘊道(Charles Swindoll)對亞伯拉罕和他鄰居的談話作了幽默的想像:
「亞伯拉罕,你去哪裡?」
「我要搬家。」
「為甚麼?你為甚麼要離開吾珥?」
「因為神清楚告訴我應該離開。」
「神?你又跟祂談話了?」
「是的。祂吩咐我離開,所以我必須走。」
「唔,但是你要上哪兒去呢?」
「我不知道,祂沒有告訴我。」
「等一下,你是說你知道自己應該走,但是不知道走去甚麼地方?」
「是的。」
「亞伯拉罕啊,看來你還真的是非常糊塗哩!」
不明白前路而服從不是一件容易的事,我們兩天前曾談到同一個主題──未知前路,仍然上路。神曾說我們是「客旅和寄居的」,我們不妨以神對我們的描述來提醒自己,我們既是客旅和寄居的,就應該能夠自由地跟從祂,無論祂要把我們帶到哪裡去。
「我們既是客旅和寄居的,便能自由地跟從祂」
進深研究
創十二1-9;詩二十五9,四十八14;太一1
1. 亞伯拉罕順服的結果是甚麼?
2. 他踏出順服的第一步以後接著是甚麼?
祈禱
神啊,您好像大氣圍繞我的身體一樣的環繞著我。我要回應您,好像我的身體回應環境一樣。求您幫助我就算在不能明白您的心意時,也能夠相信您。奉耶穌的名祈求,阿們。
The Corn of Wheat Afraid to Die
Strangers and pilgrims

Bible reading:
Hebrews 11:8-16
8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.
9 By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 And by faith even Sarah, who was past childbearing age, was enabled to bear children because she[a] considered him faithful who had made the promise.
12 And so from this one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth.
14 People who say such things show that they are looking for a country of their own.
15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Message
We continue meditating on the fact that one of the reasons why we find it so difficult to cope with ambiguity and uncertainty is because we have never really died to self-interest. We are more concerned about our own purposes than we are about His - hence we are uncertain and insecure.
Today we look at Abraham and the way he handled his situation of ambiguity and uncertainty. He was almost seventy-five years old when God called him to step out on the pathway of uncertainty. There he was, loading up his camel caravan with his wife and nephew, bound for somewhere. The Amplified Bible puts if most effectively when it says: "...he went, although he did not know or trouble his mind about where he was to go."
Charles Swindoll humorously pictures a conversation between Abraham and his neighbours going something like this: "Abraham, where are your going?" "I'm moving" "Why? Why ever would you want to leave Ur?" "God has made it clear that I should go." "God? You've been talking to Him again?" "Right. He told me to leave. I must go." "Well, where are you going?" "I don't know; He didn't tell me that." "Wait a minute, you know you ought to go, but you don't know where you ought to go?" "Yes." "Abraham, you really have gone off the deep end." And so it continues. It isn't easy to obey without understanding. It is the same thing that we talked about two days ago: going without knowing. It might help to remind ourselves of the term God sometimes uses to describe us - strangers and pilgrims. People on the move, free to follow Him wherever He leads - regardless.
"We are people on the move, free to follow Him"
Prayer
O God, You who wrap me around as the atmosphere wraps itself around my body. Let me respond to You as my physical body responds to its environment and lives. Help me to trust You even when I cannot trace You. In Jesus' Name. Amen.
Further study
Genesis 12:1-9
Psalm 25:9; 48:14
Matthew 1:1
1.What was the result of Abraham's obedience?
2. What followed his first step of obedience?
本文英文版權屬 CWR 所有,承蒙允准刊載。
背景音樂版權屬 讚美之泉音樂事工 所有,承蒙允准使用。

