神的道是要遵行而非擺設

NLT譯本將「離開奸詐的道」譯為「離開自欺」（Keep me from lying to myself）；將「選擇忠信的道」譯為「選擇成為忠信（的人）」（I have chosen to be faithful）；「將你的典章擺在我面前」繙成「決定按神的典章生活」（I have determined to live by your regulations.）。

看來詩人將神的道與自己的生活並列等同，而不是把道看成與生活無關緊要的事情。這是我們需要悔改的地方，因為，很多時候，我們都將道看作是與生活分離、可以選擇去遵從與否的；只是「將它擺在眼前」，而非「決意遵行」！

你是否也認為，神的道是我們有權去選擇順從與否的呢？或者只是將道擺在眼前，自欺欺人，卻沒有決意遵行呢？