2月16日
唐保羅博士
接納自己的複雜情感
經文
詩篇116:8-11
主啊,你救我的命免了死亡,救我的眼免了流淚,救我的腳免了跌倒; 我要在耶和華面前行活人之路。 我因信,所以如此說話:我受了極大的困苦。 我曾急促地說:人都是說謊的!

雖然上主的拯救使詩人脫離了死亡,不致流淚及跌倒,並使詩人得以昂首闊步地活在上帝面前(參MSG譯本:striding in the presence of God.);但救贖並沒有免除詩人一切的困苦,甚至在詩人焦慮時(NLT譯本把「急促」繙成「焦慮」),也會對人失去信任,認為「人都是說謊的!」
雖然如此,詩人依舊在上主面前持守自己的信仰,或仍舊信靠上主,不偽裝,並將自己的困苦與軟弱擺在上帝面前。
人生或許就是這樣,成功與失敗、順利與挫折、喜樂與哀傷,同時都是我們生命的實況。我們可以作的是,凡事行在上主面前,向祂傾心吐意,一起同行人生路!
你排斥自己的負面情緒嗎?你體會過既蒙拯救,卻同時也感覺困苦嗎?你體認過人這種複雜情感嗎?
本文版權屬唐保羅所有,錄音版權屬FEBC所有,轉載請註明出處。

