「以眼還眼」不是講報復

我們常誤解「以眼還眼，以牙還牙」是在倡導報仇雪恨，因為這吻合我們中國人一貫的想法；但這其實是不合處境的理解。

舊約律法的精神是要愛惜與尊重每一個生命。因此，這裡的「以眼還眼」是要限定報復的範圍，不能超過受害的程度。（英文NLT譯本就能表達這一原則：the punishment must match the injury.）若是對應當時其他民族的律法，就更明顯一些。如《漢模拉比法典》將社會上的人分等級，若上等人士挖了奴隸的眼睛，則只需要付其身價的一半即可了事。因此，「以眼還眼」並不是給人以報復的理據，反而是要以色列人遵循公平與一視同仁的原則；不能像鄰近的民族，將人分為高低貴賤。

理解經文不能脫離經文本身所處的時代背景。我們常犯的錯誤就是將自己的理解套在經文之上，或只是用經文來支持自己的觀點和行為，而非真正的研讀聖經，將自己降伏在聖經所啟示的上帝之下。

你看重自己的權益，以報仇扯平為重；還是看重弱勢群體的權益，以約束自己的行動呢？