馬太福音 七章13-14
13你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多;
14引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。
- 為什麼要進窄門?我不禱告,不追求靈命成長,浪費神的恩典嗎?
A:因為引到浪費、毀壞的門是寬的,那條路是大的,進去的人也多。天國的品格、靈命標準是高的,必須不斷祈求、尋找才能得到;浪費神的恩典,毀壞美好品格、靈命的門是寬的,路是大的,進去的人也多。
註:「滅亡」此處可更貼切譯為「浪費」或「毀壞」。 - 為什麼要走小路?我珍惜現在的機會,奉獻自己,追求美好品格和靈命嗎?
A:引到生命的門是窄的,路是小的,找著的人也少。要得到天國美好的品格和豐盛的生命,必須繼續不斷奉獻自己,為神而活,才有可能達到,參羅十二1-2;那門是窄的,路是小的,找到走上去的人是少數。
註:「永生」的應譯為「生命」,原文沒有「永」。
內容由《台北基督徒南京東路禮拜堂》各長老同工提供。

